Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 72
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
de-DE | messages | 1 | header.usp1 | Spezialist für KFZ Stecker |
de-DE | messages | 1 | header.usp2 | Einzelne Stecker bestellbar |
de-DE | messages | 1 | header.usp3 | Kein Mindestmengenzuschlag |
de-DE | messages | 1 | header.usp4 | Zugelassener Ausführer |
de-DE | messages | 1 | header.usp5 | DIN EN ISO 9001 |
de-DE | messages | 1 | header.topbarTitle | Ihr Webshop für KfZ-Stecker und Zubehör |
de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
de-DE | messages | 367 | general.star | * |
de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Startseite |
de-DE | messages | 1 | general.toCategory | Zur Kategorie |
de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "VW Stecker" ] |
VW Stecker anzeigen |
de-DE | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Artikelnummer: |
de-DE | messages | 97 | product.details.stock | Lagerbestand: |
de-DE | messages | 844 | product.details.stock_unit | St. |
de-DE | messages | 97 | product.deliveryTimeOverStock | LZ bei Mehrbedarf: |
de-DE | messages | 97 | weeks | Wo. |
de-DE | messages | 1 | detail.dataColumnQuantity | Anzahl |
de-DE | messages | 1 | detail.dataColumnPrice | Stückpreis |
de-DE | messages | 366 | detail.priceDataInfoFrom | Ab |
de-DE | messages | 1 | general.netTaxInformation | *Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten |
de-DE | messages | 3 | detail.addProduct | In den Warenkorb |
de-DE | messages | 88 | listing.toggleWishlist | Merkzettel ein-/ausschalten |
de-DE | messages | 88 | listing.addToWishlist | Wunschzettel |
de-DE | messages | 88 | listing.removeFromWishlist | Wunschzettel |
de-DE | messages | 1 | product.details.technical_data | Technische Daten |
de-DE | messages | 97 | product.details.product_number | Artikel-Nr.: |
de-DE | messages | 134 | customFields.global_equates | Entspricht |
de-DE | messages | 44 | customFields.global_gender | Anschlussart |
de-DE | messages | 8 | customFields.global_series | Serie |
de-DE | messages | 16 | customFields.global_producttype | Produkttyp |
de-DE | messages | 10 | customFields.global_rohs | Rohs |
de-DE | messages | 2 | customFields.global_weight | Gewicht [g] |
de-DE | messages | 1 | product.related_products.tabs_title | Dazu passende: |
de-DE | messages | 40 | customFields.global_mateswith | Gegenstück |
de-DE | messages | 87 | listing.boxAddProduct | In den Warenkorb |
de-DE | messages | 102 | customFields.global_cablerange | Kabelquerschnitt [mm2] |
de-DE | messages | 15 | product.packaginUnit | Verpackungseinheit: |
de-DE | messages | 18 | customFields.global_neutralitem | Neutrale Version |
de-DE | messages | 9 | product.onlyAuthorizedCustomers | Dieser Artikel ist Kunden mit Bezugsberechtigung vorbehalten. Nähere Informationen finden Sie <a href="/Shop/Bezugsberechtigungsnachweis/">>hier</a>. |
de-DE | messages | 10 | customFields.global_terminal | Kontakt |
de-DE | messages | 10 | customFields.global_length | Länge |
de-DE | messages | 2 | customFields.global_mateswithoemitem | Gegenstück (OEM) |
de-DE | messages | 1 | footer.usp1 | Sicher online bezahlen mit Paypal |
de-DE | messages | 1 | footer.usp2 | Schneller Versand mit UPS |
de-DE | messages | 1 | footer.usp3 | Wir sind Mitglied beim Online-Handelsverband Händlerbund e.V. |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Kontakt |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | DeyTrade Connecting GmbH & Co. KG <br />Sennestraße 3 <br />33813 Oerlinghausen<br />Deutschland |
de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/01896ccbdffc73b793ca67e493e23e84" ] |
Tel.: +49 (0) 52 02 / 856 97 70<br />Fax: +49 (0) 52 02 / 856 97 71<br />Mobil: +49 (0) 178 / 455 16 05<br />E-Mail: <a href="mailto:email@example.com">sdeyter@deytrade.de</a> |
de-DE | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/702DF92A12C040D881F25A1F1F1F9422" ] |
* Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/versand-zahlungsbedingungen/">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben. |
de-DE | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Realisiert mit Shopware |
de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms" href="/widgets/cms" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Ablehnen |
de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 127
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 2 | Storefront | Storefront |
de-DE | messages | 2 | 1 - 7 | 1 - 7 |
de-DE | messages | 12 | Entspricht | Entspricht |
de-DE | messages | 1 | 7D0971921, 7807096-B | 7D0971921, 7807096-B |
de-DE | messages | 18 | Anschlussart | Anschlussart |
de-DE | messages | 17 | Beide | Beide |
de-DE | messages | 3 | Serie | Serie |
de-DE | messages | 3 | 2.8 mm Sealed | 2.8 mm Sealed |
de-DE | messages | 4 | Produkttyp | Produkttyp |
de-DE | messages | 1 | Shroud, Gasket | Shroud, Gasket |
de-DE | messages | 5 | Rohs | Rohs |
de-DE | messages | 5 | Ja | Ja |
de-DE | messages | 1 | Gewicht | Gewicht |
de-DE | messages | 1 | 3.84 g | 3.84 g |
de-DE | messages | 1 | Männlich | Männlich |
de-DE | messages | 1 | Weiblich für MCP-TRM | Weiblich für MCP-TRM |
de-DE | messages | 1 | Weiblich für HPCS-TRM | Weiblich für HPCS-TRM |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b7ed7261b27fe8121c8bc925#">42121100</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b7ed7261b27fe8121c8bc925#">42121100</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06642e4173a1bc1c7bf84575e0f9#">8D0 973 822</a>, 1-1703543-0 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06642e4173a1bc1c7bf84575e0f9#">8D0 973 822</a>, 1-1703543-0 |
de-DE | messages | 13 | Force Maj.: 16 | Force Maj.: 16 |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662bd1a725995e180cb033d8d32#">42122100</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06737a5f7286b414b77b8718e001#">42581000</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662bd1a725995e180cb033d8d32#">42122100</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06737a5f7286b414b77b8718e001#">42581000</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06642f5a71d58878c4e28cf74585#">1J0 973 824</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06642f5a71d58878c4e28cf74585#">1J0 973 824</a> |
de-DE | messages | 3 | 357 972 841 | 357 972 841 |
de-DE | messages | 34 | Force Maj.: 99 | Force Maj.: 99 |
de-DE | messages | 3 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066466fc71eda22645b6ec082c65#">46022400</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066466fc71eda22645b6ec082c65#">46022400</a> |
de-DE | messages | 45 | Kabelquerschnitt | Kabelquerschnitt |
de-DE | messages | 6 | 0.35 - 1.00 mm<sup>2</sup> | 0.35 - 1.00 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 3 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664699b71afb98d97462eda3349#">46021600</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664699b71afb98d97462eda3349#">46021600</a> |
de-DE | messages | 6 | 1.50 - 1.50 mm<sup>2</sup> | 1.50 - 1.50 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 3 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06646a9d70d29f490d52ecd731ed#">46021700</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06646a9d70d29f490d52ecd731ed#">46021700</a> |
de-DE | messages | 11 | 1.50 - 2.50 mm<sup>2</sup> | 1.50 - 2.50 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664041371bb99a89fabd1402842#">2-964302-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664041371bb99a89fabd1402842#">2-964302-1</a> |
de-DE | messages | 2 | 1.00 - 2.50 mm<sup>2</sup> | 1.00 - 2.50 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c0c67328ac28a648e220b708#">42122500</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c0c67328ac28a648e220b708#">42122500</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664414270bea5663815a5ed1d81#">8D0 973 834</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664414270bea5663815a5ed1d81#">8D0 973 834</a> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662be2c7180956fe969618029db#">42122200</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662be2c7180956fe969618029db#">42122200</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663c44a71b1a995a73e7b781fc7#">1J0 973 833</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663c44a71b1a995a73e7b781fc7#">1J0 973 833</a> |
de-DE | messages | 1 | 42127100 | 42127100 |
de-DE | messages | 1 | 1J0 973 821 | 1J0 973 821 |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662df5171e9a1a21b91e69d3c16#">2-964301-1</a>, N 103 190.02 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662df5171e9a1a21b91e69d3c16#">2-964301-1</a>, N 103 190.02 |
de-DE | messages | 1 | 3300 | 3300 |
de-DE | messages | 8 | Neutrale Version | Neutrale Version |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c92173c6bf316e920f65afc5#">42064500</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c92173c6bf316e920f65afc5#">42064500</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662bd1a725995e180cb033d8d32#">42122100</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662bd1a725995e180cb033d8d32#">42122100</a> |
de-DE | messages | 4 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662ca4170718b425798353f6f6b#">42064600</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662ca4170718b425798353f6f6b#">42064600</a> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663c2dc71709658f09eaaec6da7#">42069600</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663c2dc71709658f09eaaec6da7#">42069600</a> |
de-DE | messages | 3 | 828922-2 | 828922-2 |
de-DE | messages | 12 | 6 - 8 | 6 - 8 |
de-DE | messages | 3 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662d4ec72f8ab82bab95e654bfd#">963294-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662d4ec72f8ab82bab95e654bfd#">963294-1</a> |
de-DE | messages | 3 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662d5e3730eb19aa61e960441b1#">963293-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662d5e3730eb19aa61e960441b1#">963293-1</a> |
de-DE | messages | 3 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662d6ef7010a2737fd8bb045697#">963292-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662d6ef7010a2737fd8bb045697#">963292-1</a> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c20d7074889554cf71d1622b#">42121500</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c20d7074889554cf71d1622b#">42121500</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664f64370549a88db443373e58c#">42069700</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664f64370549a88db443373e58c#">42069700</a> |
de-DE | messages | 7 | 4 - 6 | 4 - 6 |
de-DE | messages | 7 | Werkzeug | Werkzeug |
de-DE | messages | 4 | 1 - 4 | 1 - 4 |
de-DE | messages | 1 | 42127900 | 42127900 |
de-DE | messages | 1 | 1J0 973 824 A | 1J0 973 824 A |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d06e721e9cbf29458a0000fc#">1-964298-3</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d06e721e9cbf29458a0000fc#">1-964298-3</a> |
de-DE | messages | 4 | 0.20 - 0.60 mm<sup>2</sup> | 0.20 - 0.60 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664cfa370fdb34b606fe61e266e#">1-964297-3</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664cfa370fdb34b606fe61e266e#">1-964297-3</a> |
de-DE | messages | 7 | 3500 | 3500 |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d21673a1b67ff7e9e007212d#">1-964300-3</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d21673a1b67ff7e9e007212d#">1-964300-3</a> |
de-DE | messages | 11 | 0.50 - 1.00 mm<sup>2</sup> | 0.50 - 1.00 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d13372849312080e9430be27#">1-964299-3</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d13372849312080e9430be27#">1-964299-3</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d40a71a7b894e41c54fafe65#">2-964298-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d40a71a7b894e41c54fafe65#">2-964298-1</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d3297362a29453e75970d8f5#">2-964297-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d3297362a29453e75970d8f5#">2-964297-1</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d5a4731d8528e7cf3228d4dd#">2-964300-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d5a4731d8528e7cf3228d4dd#">2-964300-1</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d4d371cfabf5d669eb1cd671#">2-964299-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d4d371cfabf5d669eb1cd671#">2-964299-1</a> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663d5d971a48e948cc684744d7e#">42121800</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663d5d971a48e948cc684744d7e#">42121800</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664f180701ea9763c665255e043#">42069300</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664f180701ea9763c665255e043#">42069300</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664f05e7344aabbf428e836362a#">6X0 973 825</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664f05e7344aabbf428e836362a#">6X0 973 825</a> |
de-DE | messages | 4 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d5a4731d8528e7cf3228d4dd#">2-964300-1</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d4d371cfabf5d669eb1cd671#">2-964299-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d5a4731d8528e7cf3228d4dd#">2-964300-1</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664d4d371cfabf5d669eb1cd671#">2-964299-1</a> |
de-DE | messages | 5 | Länge | Länge |
de-DE | messages | 5 | 30 cm | 30 cm |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664aaa6701aad653879b037df88#">1J0 973 835</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664aaa6701aad653879b037df88#">1J0 973 835</a> |
de-DE | messages | 1 | 2.50 - 4.00 mm<sup>2</sup> | 2.50 - 4.00 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 4 | 3 - 6 | 3 - 6 |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662df5171e9a1a21b91e69d3c16#">2-964301-1</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664041371bb99a89fabd1402842#">2-964302-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662df5171e9a1a21b91e69d3c16#">2-964301-1</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664041371bb99a89fabd1402842#">2-964302-1</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663c44a71b1a995a73e7b781fc7#">42069500</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663c44a71b1a995a73e7b781fc7#">42069500</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f067280aa73eaa0b8136fe5f042fd#">46676330185</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f067280aa73eaa0b8136fe5f042fd#">46676330185</a> |
de-DE | messages | 3 | 1-8 | 1-8 |
de-DE | messages | 5 | 4000 | 4000 |
de-DE | messages | 1 | B-155-9002 | B-155-9002 |
de-DE | messages | 1 | 0.80 - 2.00 mm<sup>2</sup> | 0.80 - 2.00 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06727f4170c581240388cf6808e8#">46674330185</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06727f4170c581240388cf6808e8#">46674330185</a> |
de-DE | messages | 1 | 4200 | 4200 |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662bac6725d8a1209d347f23680#">42127200</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662bac6725d8a1209d347f23680#">42127200</a> |
de-DE | messages | 1 | 1J0973822A | 1J0973822A |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066e321070a2ab225aa99ac3a4e3#">282729-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066e321070a2ab225aa99ac3a4e3#">282729-1</a> |
de-DE | messages | 1 | 1-962581-1 | 1-962581-1 |
de-DE | messages | 14 | 2-3 | 2-3 |
de-DE | messages | 2 | 0.20 - 1.00 mm<sup>2</sup> | 0.20 - 1.00 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 3 | 1.50 - 4.00 mm<sup>2</sup> | 1.50 - 4.00 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06727dec70f0b5fb5b1aec75b156#">46673330185</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06727dec70f0b5fb5b1aec75b156#">46673330185</a> |
de-DE | messages | 1 | 0.20 - 0.50 mm<sup>2</sup> | 0.20 - 0.50 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | 4500 | 4500 |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06656f9371338778765db6a71135#">42151000</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06656f9371338778765db6a71135#">42151000</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06656e2e73ed87c8bbf0d8c4645d#">8K0 973 724</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06656e2e73ed87c8bbf0d8c4645d#">8K0 973 724</a> |
de-DE | messages | 1 | 42571100 | 42571100 |
de-DE | messages | 5 | Weiblich | Weiblich |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0665aef57217b7a08043b32ff0d4#">1241394-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0665aef57217b7a08043b32ff0d4#">1241394-1</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0665ade4706ebb064f69cd90ad71#">1241395-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0665ade4706ebb064f69cd90ad71#">1241395-1</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0667851a713595924120632bb6bb#">1241397-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0667851a713595924120632bb6bb#">1241397-1</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06678439709a8ef84462adfd98d6#">1241396-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06678439709a8ef84462adfd98d6#">1241396-1</a> |
de-DE | messages | 1 | 1241393-1 | 1241393-1 |
de-DE | messages | 1 | 0.20 - 0.35 mm<sup>2</sup> | 0.20 - 0.35 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | Gegenstück (OEM) | Gegenstück (OEM) |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664414270bea5663815a5ed1d81#">8D0973834</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664414270bea5663815a5ed1d81#">8D0973834</a> |
de-DE | messages | 1 | MCP 2.8 | MCP 2.8 |
de-DE | messages | 1 | 1J0973999A | 1J0973999A |
de-DE | messages | 2 | 1-12 | 1-12 |
de-DE | messages | 1 | 42571200 | 42571200 |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0672967d7193845c1cb697298e37#">48319306185</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0672967d7193845c1cb697298e37#">48319306185</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f067294bb73898c29e58d5b987d2d#">28319306185</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f067294bb73898c29e58d5b987d2d#">28319306185</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0672998e71a489eabbb5f311aec5#">48320306185</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0672998e71a489eabbb5f311aec5#">48320306185</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0672980c70a3a5b1895c36d4f439#">28320306185</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0672980c70a3a5b1895c36d4f439#">28320306185</a> |
de-DE | messages | 1 | 42581100 | 42581100 |
de-DE | messages | 1 | 4D0971993, 10774269 | 4D0971993, 10774269 |
de-DE | messages | 1 | 1 - 6 | 1 - 6 |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0670749771c3b1ecafb11faee1cf#">60012431</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0670749771c3b1ecafb11faee1cf#">60012431</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066f8be2734397f007fa9424a017#">60012431-L</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066f8be2734397f007fa9424a017#">60012431-L</a> |
de-DE | messages | 1 | 1-19 | 1-19 |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06725ea173c7ab774911f05bf82f#">60012411</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06725ea173c7ab774911f05bf82f#">60012411</a> |
de-DE | messages | 2 | 0.22 - 0.35 mm<sup>2</sup> | 0.22 - 0.35 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06725d3f70a6a0f51bf9ab1fa253#">60012411-L</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06725d3f70a6a0f51bf9ab1fa253#">60012411-L</a> |
de-DE | messages | 1 | 4D0971992B | 4D0971992B |