Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 74
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
de-DE | messages | 1 | header.usp1 | Spezialist für KFZ Stecker |
de-DE | messages | 1 | header.usp2 | Einzelne Stecker bestellbar |
de-DE | messages | 1 | header.usp3 | Kein Mindestmengenzuschlag |
de-DE | messages | 1 | header.usp4 | Zugelassener Ausführer |
de-DE | messages | 1 | header.usp5 | DIN EN ISO 9001 |
de-DE | messages | 1 | header.topbarTitle | Ihr Webshop für KfZ-Stecker und Zubehör |
de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
de-DE | messages | 166 | general.star | * |
de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Startseite |
de-DE | messages | 1 | general.toCategory | Zur Kategorie |
de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "VW Stecker" ] |
VW Stecker anzeigen |
de-DE | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Artikelnummer: |
de-DE | messages | 57 | product.details.stock | Lagerbestand: |
de-DE | messages | 387 | product.details.stock_unit | St. |
de-DE | messages | 57 | product.deliveryTimeOverStock | LZ bei Mehrbedarf: |
de-DE | messages | 57 | weeks | Wo. |
de-DE | messages | 1 | detail.dataColumnQuantity | Anzahl |
de-DE | messages | 1 | detail.dataColumnPrice | Stückpreis |
de-DE | messages | 165 | detail.priceDataInfoFrom | Ab |
de-DE | messages | 1 | general.netTaxInformation | *Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten |
de-DE | messages | 3 | detail.addProduct | In den Warenkorb |
de-DE | messages | 40 | listing.toggleWishlist | Merkzettel ein-/ausschalten |
de-DE | messages | 40 | listing.addToWishlist | Wunschzettel |
de-DE | messages | 40 | listing.removeFromWishlist | Wunschzettel |
de-DE | messages | 1 | product.details.technical_data | Technische Daten |
de-DE | messages | 57 | product.details.product_number | Artikel-Nr.: |
de-DE | messages | 56 | customFields.global_equates | Entspricht |
de-DE | messages | 20 | customFields.global_cablerange | Kabelquerschnitt [mm2] |
de-DE | messages | 14 | customFields.global_gender | Anschlussart |
de-DE | messages | 6 | customFields.global_series | Serie |
de-DE | messages | 6 | customFields.global_producttype | Produkttyp |
de-DE | messages | 6 | customFields.global_rohs | Rohs |
de-DE | messages | 2 | customFields.global_weight | Gewicht [g] |
de-DE | messages | 2 | customFields.global_cross_ref_alias | Alias |
de-DE | messages | 2 | customFields.global_cross_ref_alias2 | Alias 2 |
de-DE | messages | 2 | customFields.global_cross_ref_alias3 | Alias 3 |
de-DE | messages | 1 | product.related_products.tabs_title | Dazu passende: |
de-DE | messages | 74 | customFields.global_mateswith | Gegenstück |
de-DE | messages | 39 | listing.boxAddProduct | In den Warenkorb |
de-DE | messages | 36 | customFields.global_neutralitem | Neutrale Version |
de-DE | messages | 17 | product.onlyAuthorizedCustomers | Dieser Artikel ist Kunden mit Bezugsberechtigung vorbehalten. Nähere Informationen finden Sie <a href="/Shop/Bezugsberechtigungsnachweis/">>hier</a>. |
de-DE | messages | 8 | customFields.global_terminal | Kontakt |
de-DE | messages | 8 | customFields.global_length | Länge |
de-DE | messages | 2 | customFields.global_cableinsolationrange | Kabeldurchmesser [mm] |
de-DE | messages | 1 | footer.usp1 | Sicher online bezahlen mit Paypal |
de-DE | messages | 1 | footer.usp2 | Schneller Versand mit UPS |
de-DE | messages | 1 | footer.usp3 | Wir sind Mitglied beim Online-Handelsverband Händlerbund e.V. |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Kontakt |
de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | DeyTrade Connecting GmbH & Co. KG <br />Sennestraße 3 <br />33813 Oerlinghausen<br />Deutschland |
de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/01896ccbdffc73b793ca67e493e23e84" ] |
Tel.: +49 (0) 52 02 / 856 97 70<br />Fax: +49 (0) 52 02 / 856 97 71<br />Mobil: +49 (0) 178 / 455 16 05<br />E-Mail: <a href="mailto:email@example.com">sdeyter@deytrade.de</a> |
de-DE | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/702DF92A12C040D881F25A1F1F1F9422" ] |
* Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/versand-zahlungsbedingungen/">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben. |
de-DE | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Realisiert mit Shopware |
de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms" href="/widgets/cms" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Ablehnen |
de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 115
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 2 | Storefront | Storefront |
de-DE | messages | 8 | Force Maj.: 99 | Force Maj.: 99 |
de-DE | messages | 19 | Entspricht | Entspricht |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664e4af7326815b8e5445939735#">969028-3</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664e4af7326815b8e5445939735#">969028-3</a> |
de-DE | messages | 8 | Kabelquerschnitt | Kabelquerschnitt |
de-DE | messages | 1 | 0.20 - 0.60 mm<sup>2</sup> | 0.20 - 0.60 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 5 | Anschlussart | Anschlussart |
de-DE | messages | 2 | Männlich | Männlich |
de-DE | messages | 3 | Serie | Serie |
de-DE | messages | 2 | Micro-Timer II | Micro-Timer II |
de-DE | messages | 1 | Produkttyp | Produkttyp |
de-DE | messages | 1 | Kontakte | Kontakte |
de-DE | messages | 3 | Rohs | Rohs |
de-DE | messages | 3 | Ja | Ja |
de-DE | messages | 1 | Gewicht | Gewicht |
de-DE | messages | 1 | 0.3 g | 0.3 g |
de-DE | messages | 1 | Alias | Alias |
de-DE | messages | 1 | N10336004 | N10336004 |
de-DE | messages | 1 | Alias 2 | Alias 2 |
de-DE | messages | 1 | 0-0969029-3 | 0-0969029-3 |
de-DE | messages | 1 | Alias 3 | Alias 3 |
de-DE | messages | 1 | 0-969029-3 | 0-969029-3 |
de-DE | messages | 1 | Flachsteckergehäuse | Flachsteckergehäuse |
de-DE | messages | 1 | Reperaturleitung | Reperaturleitung |
de-DE | messages | 1 | Dichtungen | Dichtungen |
de-DE | messages | 1 | Werkzeuge | Werkzeuge |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06638bb773138b967eb1a3e43fff#">42121600</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06638bb773138b967eb1a3e43fff#">42121600</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664281970908b88c3ceffc42ce3#">1J0 973 802</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664281970908b88c3ceffc42ce3#">1J0 973 802</a> |
de-DE | messages | 13 | 4 - 6 | 4 - 6 |
de-DE | messages | 4 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662af6670498ee1216941b52247#">42121300</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662af6670498ee1216941b52247#">42121300</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664295973698bf213f2f9a3f131#">1J0 973 803</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664295973698bf213f2f9a3f131#">1J0 973 803</a> |
de-DE | messages | 4 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b2b4732195c2a3149f4f57f6#">42122000</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b2b4732195c2a3149f4f57f6#">42122000</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06642a8072c2a99b82ef0b6ebfa9#">4B0 973 812</a>, 2-1418510-1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06642a8072c2a99b82ef0b6ebfa9#">4B0 973 812</a>, 2-1418510-1 |
de-DE | messages | 23 | Force Maj.: 16 | Force Maj.: 16 |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b4b670c3ba0e6ee771d81bc5#">42121700</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0673705871669766e1b2b8d6219f#">42151400</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b4b670c3ba0e6ee771d81bc5#">42121700</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0673705871669766e1b2b8d6219f#">42151400</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06642d2973309d036fd65bc0337e#">3B0 973 813</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06642d2973309d036fd65bc0337e#">3B0 973 813</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b5d2700dbc9a3158a0d1b7dd#">42121000</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0673785b72dd81279b8dabc0e4ed#">42515900</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b5d2700dbc9a3158a0d1b7dd#">42121000</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0673785b72dd81279b8dabc0e4ed#">42515900</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664325372b1ba40b34da2f8cb7b#">1J0 973 814</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664325372b1ba40b34da2f8cb7b#">1J0 973 814</a> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b6e073ad96ed9032debf085e#">42125300</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b6e073ad96ed9032debf085e#">42125300</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664338f729cb30902e9d5ade5be#">6X0 973 817</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664338f729cb30902e9d5ade5be#">6X0 973 817</a> |
de-DE | messages | 3 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b06d72ffb49c4ccb6ffc00f6#">42121400</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b06d72ffb49c4ccb6ffc00f6#">42121400</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066434c671d984570b41cf09bc9b#">1K0 973 804</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066434c671d984570b41cf09bc9b#">1K0 973 804</a> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663d0ab72b39f9e56dcaea04b0b#">42122600</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663d0ab72b39f9e56dcaea04b0b#">42122600</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06645be373c6834866efd94b7dfd#">6X0 973 815</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06645be373c6834866efd94b7dfd#">6X0 973 815</a> |
de-DE | messages | 18 | Neutrale Version | Neutrale Version |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c34072c9908d039bd610a14a#">42062500</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c34072c9908d039bd610a14a#">42062500</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c4b27103825355144b824b6c#">42067900</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c4b27103825355144b824b6c#">42067900</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c6e77222b8f4d608d63ec2bf#">42068400</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c6e77222b8f4d608d63ec2bf#">42068400</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b4b670c3ba0e6ee771d81bc5#">42121700</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b4b670c3ba0e6ee771d81bc5#">42121700</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c80b71f9b5c89b88a0652820#">42064700</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662c80b71f9b5c89b88a0652820#">42064700</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b5d2700dbc9a3158a0d1b7dd#">42121000</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b5d2700dbc9a3158a0d1b7dd#">42121000</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663bc0273deacff9f097ea99c40#">42068500</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663bc0273deacff9f097ea99c40#">42068500</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663bd1b71d58879be9f4a47ed5d#">42068700</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663bd1b71d58879be9f4a47ed5d#">42068700</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663bf9e72ac9ed538d691012ce6#">42064400</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663bf9e72ac9ed538d691012ce6#">42064400</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663ddc673ba9333001e21e9a9fe#">42064800</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663ddc673ba9333001e21e9a9fe#">42064800</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066b3ede718691199ca5c01fd90d#">42067800</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066b3ede718691199ca5c01fd90d#">42067800</a> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b18973458ccee656ca934815#">42123000</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662b18973458ccee656ca934815#">42123000</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664ce737004ad1f39c3e3203321#">42068200</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664ce737004ad1f39c3e3203321#">42068200</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664c5b073d6804284a7edbefd07#">7L0 973 812</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664c5b073d6804284a7edbefd07#">7L0 973 812</a> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066f79ee71c6a9bfc05943131983#">42127000</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066f79ee71c6a9bfc05943131983#">42127000</a> |
de-DE | messages | 1 | 6X0 973 817 A | 6X0 973 817 A |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664abf571a9b63d51c20226df19#">42068300</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664abf571a9b63d51c20226df19#">42068300</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664a9757095bac5009eafc36bfe#">6N0 973 805</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664a9757095bac5009eafc36bfe#">6N0 973 805</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06664d427383b2c7ad918415c9c6#">42124700</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06737659732aa552c2f79f629021#">42511100</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06664d427383b2c7ad918415c9c6#">42124700</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06737659732aa552c2f79f629021#">42511100</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664eae171cab4ca68e2f4ee2458#">6X0 973 802 A</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664eae171cab4ca68e2f4ee2458#">6X0 973 802 A</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06664d427383b2c7ad918415c9c6#">42124700</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f06664d427383b2c7ad918415c9c6#">42124700</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664e9a07346afb2bd8f0944600f#">42063200</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664e9a07346afb2bd8f0944600f#">42063200</a> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066e43297108b44635525ba08ff7#">42124900</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066e43297108b44635525ba08ff7#">42124900</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664ef27712ebee9e527cdd7c272#">6X0 973 802 C</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664ef27712ebee9e527cdd7c272#">6X0 973 802 C</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664ec1f70f486e75be4e6b52e5d#">42063300</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664ec1f70f486e75be4e6b52e5d#">42063300</a> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663cf7a728bb7f9f5d2c33f4fcf#">42121200</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663cf7a728bb7f9f5d2c33f4fcf#">42121200</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066650c172e9ac4e9ccc69b5188d#">42072100</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066650c172e9ac4e9ccc69b5188d#">42072100</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664f2a5725b9427fa82e80f9ebb#">4G0 973 813 B</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664f2a5725b9427fa82e80f9ebb#">4G0 973 813 B</a> |
de-DE | messages | 1 | 5W9T-14A594-AA | 5W9T-14A594-AA |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664ad5a70b0a3c06bb1e509a4d5#">42068800</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664ad5a70b0a3c06bb1e509a4d5#">42068800</a> |
de-DE | messages | 2 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066a265f708bb7840fe104b0fd85#">42502600</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066a265f708bb7840fe104b0fd85#">42502600</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066a1f70721796716081c230c527#">4H0973805A</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066a1f70721796716081c230c527#">4H0973805A</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066a1d7e7120a8dd58c3ab9b8641#">42072500</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066a1d7e7120a8dd58c3ab9b8641#">42072500</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664a5a271a79294095e70f089a8#">1J6 973 803</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664a5a271a79294095e70f089a8#">1J6 973 803</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664825273a8800aa1a1d6f95524#">42039600</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664825273a8800aa1a1d6f95524#">42039600</a> |
de-DE | messages | 1 | 42071900 | 42071900 |
de-DE | messages | 1 | device | device |
de-DE | messages | 3 | 1 - 4 | 1 - 4 |
de-DE | messages | 1 | 42512200 | 42512200 |
de-DE | messages | 1 | 1K0973804A | 1K0973804A |
de-DE | messages | 1 | 42512400, 42126300 | 42512400, 42126300 |
de-DE | messages | 1 | 1K0973804G | 1K0973804G |
de-DE | messages | 4 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066404f172358ae3db3b27cdee58#">964269-2</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662dd1970e5a0d26f7f28e12390#">964270-2</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066404f172358ae3db3b27cdee58#">964269-2</a>, <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662dd1970e5a0d26f7f28e12390#">964270-2</a> |
de-DE | messages | 4 | Länge | Länge |
de-DE | messages | 4 | 30 cm | 30 cm |
de-DE | messages | 1 | 1 - 7 | 1 - 7 |
de-DE | messages | 3 | 3 - 6 | 3 - 6 |
de-DE | messages | 1 | B-155-9002 | B-155-9002 |
de-DE | messages | 1 | 0.80 - 2.00 mm<sup>2</sup> | 0.80 - 2.00 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066462bd7115b28a4c103bdfae65#">46021500</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066462bd7115b28a4c103bdfae65#">46021500</a> |
de-DE | messages | 5 | Beide | Beide |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664640a73718fa7ea8c9c9d1ce4#">46021300</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0664640a73718fa7ea8c9c9d1ce4#">46021300</a> |
de-DE | messages | 2 | 0.35 - 0.50 mm<sup>2</sup> | 0.35 - 0.50 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066465017175a037687435623f65#">46021200</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f066465017175a037687435623f65#">46021200</a> |
de-DE | messages | 2 | 0.50 - 0.75 mm<sup>2</sup> | 0.50 - 0.75 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663e4b37383b9f943464cf5d1da#">46021400</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0663e4b37383b9f943464cf5d1da#">46021400</a> |
de-DE | messages | 1 | 1.00 - 1.50 mm<sup>2</sup> | 1.00 - 1.50 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662cfc5701fa450e127d54bc1c8#">964972-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662cfc5701fa450e127d54bc1c8#">964972-1</a> |
de-DE | messages | 1 | 1.00 - 1.00 mm<sup>2</sup> | 1.00 - 1.00 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 4 | 6 - 8 | 6 - 8 |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662cd067110817ebd3204c63324#">963531-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662cd067110817ebd3204c63324#">963531-1</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662cddc7196a18171cf6295adc4#">964971-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662cddc7196a18171cf6295adc4#">964971-1</a> |
de-DE | messages | 1 | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662cebf7230b1cc04c445030f08#">963530-1</a> | <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/018f0662cebf7230b1cc04c445030f08#">963530-1</a> |
de-DE | messages | 1 | 0.20 - 0.40 mm<sup>2</sup> | 0.20 - 0.40 mm<sup>2</sup> |
de-DE | messages | 1 | Kabeldurchmesser | Kabeldurchmesser |
de-DE | messages | 1 | 0.90 - 1.20 mm | 0.90 - 1.20 mm |
de-DE | messages | 1 | 1.5 mm Sealed | 1.5 mm Sealed |
de-DE | messages | 2 | Werkzeug | Werkzeug |
de-DE | messages | 2 | 2-3 | 2-3 |
de-DE | messages | 1 | 0.50 - 1.50 mm<sup>2</sup> | 0.50 - 1.50 mm<sup>2</sup> |